I manga sono i fumetti giapponesi, checché ne dica chi li differenzia, come se non esistessero traduzioni da una lingua all’altra. Poi lo stile è altra cosa, ma qui sono polemico. E lo dico da fan di tutta l’arte grafica. Una delle caratteristiche che saltano subito all’occhio deriva direttamente dal modo in cui fruiscono la lettura i giapponesi, quindi le pagine sono al contrario. Lo stesso avviene per il senso di lettura, anche se all’inizio in Italia capovolgevano le pagine per un pubblico poco avvezzo alle novità. Tra i commenti di Amazon c’è uno che mi fa impazzire. Ha rimandato indietro il suo manga perché le pagine erano al contrario, eppure basterebbe leggere la prima pagina con le istruzioni di lettura.