La letteratura francese è la culla delle letterature europee, infatti è quella di più antica formazione. Il primo testo romanzo è il giuramento di Strasburgo e da Sant’Eulalia. La vera partenza è però con le chanson de geste, dalle lasse di Roland in poi. I fabliaux e le poesie, tradotte in italiano, formano poi la base delle nostre narrazioni dai poeti comunali a Boccaccio. Ma pensando a filosofia e teatro prendiamo comunque tanto anche lì. E vogliamo parlare della letteratura russa? Prima di Puskin i loro romanzi erano copie di testi francofoni. Insomma, senza la letteratura francese il mondo letterario sarebbe completamente diverso, e sicuramente più povero.